Pieces From Exile

(scroll down for english version)

Wir laden euch herzlich zur Ausstellungseröffnung von “Pieces From Exile” am Dienstag, 25. August von 18 – 21 Uhr im BOX Freiraum ein.

Kaan Wafi, Syrischer Künstler in Berlin, veröffentlicht seine neue Platte und hat zusammen mit der Initiative „kommen & bleiben“ an der weißensee kunsthochschule berlin ein Booklet mit 12 Fotografien, Kalligrafien und Texten von Syrischen Künstler_innen produziert:

Neben anderen auch Hussein Alazaat, Jaber Al Azmeh und Wiam Simav Bedirxan (siehe Foto von Lens Homsi im Anhang).

Die 25 siebgedruckten Cover zeigen 25 unterschiedliche Teile eines syrischen Kachel-Panels aus Damaskus, dessen Überreste sich heute im New Yorker MoMa befinden.

 Der Erlös aus dem Verkauf der auf 25 Stück limitierten Vinyls, Tapes und der digitalen Downloads geht zu 100% an die syrische zivile Rettungsorganisation The White Helmets www.whitehelmets.org

Die Platten sollen, wie die Kacheln, ihren Weg durch die Welt gehen, um von Syrien zu berichten und Aufmerksamkeit zu erzeugen. Diese generiert hoffentlich möglichst viele Spenden, so dass zahlreiche Menschen durch die freiwilligen Rettungskräfte gerettet werden können.

Bis heute konnten dadurch 24,467 Menschen nach Fassbombenangriffen aus den Trümmern geborgen werden.

Pre-release Track “Für Razan”:

https://soundcloud.com/kaanwafi/fur-razan

Pieces From Exile
Ausstellungseröffnung, Live Musik, Drinks
Nächsten Dienstag, 25. August 18 – 21 h im BOX Freiraum, Boxhagener Str. 95
https://www.facebook.com/events/412660952276877/

Ihr könnt uns unterstützen, indem ihr diese Einladung weiterleitet und teilt.

Wir würden uns freuen, wenn ihr kommt!
Rik

We’d like to invite you to the exhibition opening of “Pieces From Exile” on TUE AUG 25th, 6 – 9 h PM at BOX Freiraum.
Syrian artist Kaan Wafi releases his new record in collaboration with „kommen & bleiben“ at weißensee academy of art berlin. The bilingual English/Arabic booklet contains artwork by Syrian photographers, writers, film makers and calligraphers:

Hussein Alazaat, Jaber Al Azmeh and Wiam Simav Bedirxan (see attached image by Lens Homsi), to name a few.

The 25 unique screen-printed covers show 25 different parts of a Syrian tile panel from Damascus (what is left of it is currently remains at the Museum of Modern Art in New York).
100% of the proceeds of the 25 limited vinyls plus tapes and digital downloads will be donated to the Syrian NGO “White Helmets”. www.whitehelmets.org

 

Hopefully, the records will be spread around the world and raise awareness to save as much people as possible by the brave volunteer workers.

Until now, 24.467 people were rescued out of the rubble after barrel bomb attacks.

Pre-release Track “Für Razan”:

https://soundcloud.com/kaanwafi/fur-razan

Pieces From Exile
Exhibition Opening, Live Music, Drinks
Upcoming Tuesday, AUG 25th, 6 – 9 h PM in BOX Freiraum, Boxhagener Str. 95
https://www.facebook.com/events/412660952276877/

Please support us by forwarding and sharing this event.
We’d be happy to see you!
Rik

 

Kommentar verfassen